The Vintage Corner : contrôle électronique

Tutoriaux - Le contrôle électronique de votre dernière merveille

Vous venez d'acquérir un vieil ampli que vous êtes impatient de connecter à vos enceintes.

Vous devriez patienter quelques minutes, et procéder à quelques vérifications avant de risquer de détruire un haut-parleur !

Si vous êtes un débutant néophyte, voici quelques recommandations destinées à vous aider. Les lignes suivantes sont adaptées à un intégré (ampli+préampli) de classe A/B à transistors.

Procédure

ouvrez le capot de l'appareil et procédez à une inspection visuelle : regardez si rien n'a brulé du côté des transistors de sortie, si les condensateurs n'ont pas coulé
lorsque votre inspection visuelle a été effectuée, mettez sous tension deux secondes, puis éteignez. Si les plombs n'ont pas sauté, que rien ne sent le brulé dans l'appareil, on peut continuer
connectez votre multimètre sur les sorties HP de votre appareil éteint en respectant les points suivants :

aucune enceinte connectée
sélection d'une entrée haut niveau (donc pas l'entrée phono)
balance réglée "au milieu", les contrôles de tonalité au milieu ou sur "defeat", loudness désactivé
sélection de la position "courant continu" sur le multimètre, avec une échelle de plusieurs volts

allumez l'appareil, et vérifiez donc la tension au repos. Si vous avez une valeur acceptable, faites de même pour l'autre voie. Jusqu'à 85mv considérez que la valeur est acceptable, au-dessus, il va falloir prendre des décisions... Après vos premières mesures avec une valeur à peu près acceptable, refaites une mesure après 10 minutes de chauffe
si vous n'avez aucune valeur mesurée sur une voie, "trafiquez" frénétiquement les boutons et éventuellement connectez un casque pour tenter d'entendre quelque chose (surtout pas d'enceinte)
remettez sous tension, utilisez un casque branché sur la prise casque (en général la sortie casque est piquée directement sur les sorties HP, avec une simple résistance dans le circuit)

Si vous avez mesuré

si vous lisez désespérément une valeur zéro sur une voie (ou les deux), alors votre appareil est en carafe ! Vous pouvez malgré tout essayer de toucher à tous les boutons, car il peut s'agir de très mauvais contact. Durant l'essai, vous pouvez tenter de brancher le casque pour entendre du crachotement sur la voie qui ne semble pas fonctionner
une valeur acceptable sur les deux voies, vous pouvez connecter les enceintes. Si le son crachote, vous pouvez vider une bombe miracle dans les potards et les connecteurs : l'Hitachi du Casimir était dans ce cas-là et après traitement à la bombe contact, il marche à merveille
si vous avez une valeur élevée sur une des voies, mais moins de 100 mV, alors vous devriez regarder du côté de la procédure d'alignement de votre appareil
si vous lisez une valeur très élevée, par exemple + ou -36 Volts , alors il y a un vrai problème sur l'étage de sortie : ne connectez SURTOUT pas d'enceinte !

Renseignements complémentaires : DC Offset et Bias adjust

Dans le cas d'un ampli à transistors de classe AB, nous sommes en présence d'une paire de transistors dans le dernier étage d'amplification.

Grossiérement, chaque transistor traite une demi sinusoide. Grossiérement, le réglage du Bias et de l'offset permettent de bien s'assurer que chaque transistor travaille correctement avec son complémentaire. Il est normal de mesurer une petite tension (par exemple 85mv) même lorsque l'appareil est bien réglé. Lorsque ces deux réglages ne sont pas parfait, on mesure une tension supérieure avec le multimètre. Lorsqu'un des deux transistor est HS, on mesure un voltage important : interdiction de brancher une enceinte !

Casimir et Renaud 08/2007